I used to have a hell of a lot of fun with 'im. Used to play jokes on 'im 'cause he was too dumb to take care of 'imself. But he was too dumb even to know he had a joke played on him.

Well, he seen this girl in a red dress. Dumb bastard like he is, he wants to touch ever'thing he likes. Just wants to feel it. So he reaches out to feel this red dress an' the girl lets out a squawk, and that gets Lennie all mixed up, and he holds on 'cause that's the only thing he can think to do.

They fell into a silence. They looked at one another, amazed. This thing they had never really believed in was coming true.

An' it'd be our own, an' nobody could can us. If we don't like a guy we can say, 'Get the hell out,' and by God he's got to do it.

"He ain't no cuckoo," said George. "He's dumb as hell, but he ain't crazy. An' I ain't so bright neither, or I wouldn't be buckin' barley for my fifty and found. If I was bright, if I was even a little bit smart, I’d have my own little place, an’ I’d be bringin’ in my own crops, ’stead of doin’ all the work and not getting what comes up outa the ground."

“Jus’ tell Lennie what to do an’ he’ll do it if it don’t take no figuring. He can’t think of nothing to do himself, but he sure can take orders.”

She's a jail bait all set on the trigger. That Curley got his work cut out for him. Ranch with a bunch of guys on it ain't no place for a girl, specially like her.

One day a bunch of guys was standin' around up on the Sacramento River. I was feelin' pretty smart. I turns to Lennie and says, 'Jump in.' An' he jumps. Couldn't swim a stroke. He damn near drowned before we could get him.

Slap 'im, George. Make 'um let go.

If we could keep Curley in, we might. But Curley’s gonna want to shoot ’im. Curley’s still mad about his hand. An’ s’pose they lock him up an’ strap him down and put him in a cage. That ain’t no good, George.