BooksLens

Jane Eyre Quote Analysis

All Quotes

'Go,' said Hope, 'and live again in Europe: there it is not known what a sullied name you bear, nor what a filthy burden is bound to you.'

Chapter 27 · Edward Rochester

Quote Type: DialogueDifficulty: ★★☆Quotability: ★★★☆☆

Context

Rochester describes how, on the verge of suicide, he heard an inner voice of Hope telling him to return to Europe and start a new life, leaving Bertha behind in secret.

Analysis

Personifying Hope as a voice that issues commands—'Go… live again'—allows Rochester to externalize responsibility for his decision to conceal his marriage. He is not choosing to deceive future partners; Hope is advising him to do so. The passive construction 'it is not known what a sullied name you bear' also erases his own agency: his reputation is 'sullied' by forces beyond his control, not by his own choices. The euphemism 'filthy burden' for his wife further dehumanizes Bertha, reducing her to waste he has the right to dispose of.

Essay Tip

Support a thesis that Rochester narrates his own deception as if it were morally neutral advice from an external source—Brontë lets us see how he has convinced himself he is blameless, which is precisely what makes him unreliable.

Related Quotes